Speechcon Reference (Interjections): Spanish (MX)

Speechcons are special words and phrases that Alexa pronounces more expressively. You can include these exclamations in your skill's text-to-speech using SSML.

Including a Speechcon in the Text-to-Speech Response

To include a speechcon in your skill's text-to-speech response, use the <say-as interpret-as="interjection"> SSML tag:

<speak>
    Here is an example of a speechcon. 
    <say-as interpret-as="interjection">aquí entre nos</say-as>.
</speak>

You must surround each speechcon with a pause. You can use punctuation, such as a period or comma as shown in the example. Other SSML tags also add a pause, such as <break> or <s>.

Supported Spanish (MX) Speechcons

This document lists all the currently supported speechcons for Spanish (MX). For more about the <say-as> SSML tag, see say-as.

Speechcon Name Sample
a lo mejor
a mano
a todo dar
abracadabra
achís achís
aguas
ah
ah caray
ahí nos vemos
ahorita
ajá
al diablo
al ratito
alto ahí
alto
ámonos
ándale
ande
ánimo
apostamos
aquí entre nos
arriba las manos
ash
así mero
así qué chiste
auch
auchis
auxilio
ay ay ay
ay ajá
ay caramba
ay no
ay qué susto
ay ternurita
ay
bara bara
basta
bien
bla bla bla
bonitas vacaciones
bonito día
bonito fin
bravo
brrr
buen día
buen fin de semana
buen inicio de semana
buen provecho
buen viaje
buena suerte
buenas noches
buenas tardes
bueno
buenos días
bum
buuu
buuuh
carajo
chale
chance y sí
chidísimo
chido
chirrín conchín
chulada
chuta
cierra los ojos
claaaro
claro
claro que no
claro que sí
claro claro
cómo andas
cómo no
con que sí eh
con un carajo
córrele
crees
cuidado eh
cuidado
da igual
de lujo
de nada
de ninguna manera
de plano
de súper lujo
de veras
diablos
dime la verdad
dímelo a mí caray
ding dong
dizque
dizque sí
eeeso es todo
eh
eh?
en serio?
en un ratito
enhorabuena
entonces qué
entonces
épale
es broma
es en serio
eso mero
estás queriendo
exaaactamente
exacto
fabuloso
falta mucho
faltaba más
fantástico
felices fiestas
felicidades
feliz aniversario
feliz año nuevo
feliz cumpleaños
feliz navidad
fenomenal
fiu
fondo
fuchi
gachísimo
gacho
goool
guácala
había una vez
hasta crees
hasta luego
hasta mañana
hasta más tarde
hasta pronto
hasta que se te hizo
hasta que te animas
hasta que te dignas
hasta'l rato
híjole
hmm
hurra
interrumpo
ja
jajaja
je
jeje
jejeje
jiji
jijiji
jo jojojojó
kikirikí
la última y nos vamos
lástima
llévelo llévelo
lo lamento
lo lamento mucho
lo mismo da
lo siento
lo siento mucho
lo veo y no lo creo
lotería
mhm
maldición
mamma mia
me cachaste
me da mucha pena
me estás cotorreando
me la debes eh
me las vas a pagar
me lo imaginaba
mira nomás
mmh qué rico
mmm nah
muchas felicidades
mucho cuidado
muuu
nada
nada de nada
nah
neeel
nel
neta
neto
ni en cuenta
ni idea
ni idea eh
ni modo
ni quién te crea
ni tú ni yo
no
no hay de qué
no hay problema
no inventes
no le pierdes
no lo puedo creer
no me digas
no pasa nada
no puede ser
no te creas
no te enojes
no te hagas
no bueno
nooo
nos vemos luego
nos vemos
ñaca ñaca
o sea hello
o sea pero cómo
oh la la
oh no
oh por dios
oi nomás
óigame no
oink oink
ojalá
okey
ola ke ase
oooh
ora tú
órale
orita
oritita
oui oui
oye qué te pasa
oyeee
óyeme no
pácatelas
padrísimo
para nada
pérame
pérame tantito
perdón
perfectísimo
perfecto
pff
pip pip
por poquito
por si acaso
por si las dudas
por supuesto
pórtate bien eh
precioso
provechito
provecho
ps sí
pst pst
pues bueno
pues ni modo
puff
puh
pum
qué aguafiestas
qué alegría
qué asco
qué chido
qué chistoso
qué chulada
qué coraje
qué cuentas
qué de qué
qué envidia
qué felicidad
qué gacho
qué injusto
qué onda
qué ondas
qué padre
qué pasa
qué poca
qué raro
que te mejores pronto
qué te pasa
que te vaya bien
qué tienes
qué triste
qué vergüenza
qué asco
qué
quién sabe
quihubo
sale
sale y vale
salucita
segurísimo
seguro
seh
sha la lá
shhh
sí claro
sí dígame
sí sí falta mucho
sí
síguele eh
sin comentarios
sipi
sorpresa
súper
ta dán
te caché
te portas bien
tilín tilín
toc toc
todo bien
tú sabrás
újules
uuuf
vamos a ver
vaya vaya
verdad
wórales
y yo por qué
ya merito
ya ni modo
ya quisieras
ya valió
ya viste
ya voooy
yuju
yuuujuuu
zaz
Was this page helpful?

Last updated: Nov 28, 2023